When Industry Minister Jim Prentice first said Canada wasn't for sale, U.S. buyers didn't read the signals